Besonderhede van voorbeeld: -7747051085304349096

Czech

Táta na ramenou nesl tíhu nadějí a snů mnoha jiných lidí a brál to vážně, víte?

Greek

Ο μπαμπάς κουβαλούσε τις ελπίδες πολλών ανθρώπων και το έπαιρνε σοβαρά, καταλαβαίνετε;

English

Dad was carrying a lot of other people's hopes around with him and he took that serious, you know?

Spanish

Mi padre llevaba un montón de esperanza a la gente que le rodeaba, y selo tomaba en serio, ¿sabéis?

French

Papa transportait beaucoup d'espoir d'autres personnes avec lui et il le prenait au sérieux, vous savez?

Croatian

Tata je nosio nadu mnogim ljudima i ozbiljno se brinuo za to.

Hungarian

Nagyon sok ember vetette apába a bizalmát, és ő ezt komolyan is vette, értitek?

Italian

Papa'teneva vive le speranze di tanta gente e prendeva la cosa sul serio, sapete?

Dutch

Hij droeg veel hoop van andere mensen met zich mee, en hij nam dat serieus.

Portuguese

Papai carregava as esperanças de muitas pessoas próximas a ele e ele levava isso a sério, sabem?

Romanian

Tata purta pe umeri speranţele multor oameni şi îşi lua treaba foarte în serios.

Russian

На него многие возлагали надежды, и он относился к этому очень серьезно.

Swedish

Pappa bar på många människors hopp och han tog det på allvar.