Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف أنه ليس الالتهاب و نبدأ بمعالجته ضد الذئبة
Bulgarian[bg]
Ще знаем, че не е хепатит.
Bosnian[bs]
Znacemo da nije hepatitis E i tretiracemo lupus.
Czech[cs]
A když neublíží...... vyloučíme hepatitidu typu E a začneme léčit lupus.
Greek[el]
Θα ξέρουμε ότι δεν είναι ηπατίτιδα-Ε και θα ξεκινήσουμε αγωγή για λύκο.
English[en]
We'll know it's not hep " E " and can start treating for lupus.
Spanish[es]
No es hepatitis E, y podemos tratarlo por el lupus.
Finnish[fi]
Se ei ole hepatiitti, vaan lupus.
French[fr]
L'hépatite sera écartée et on le traitera pour un lupus.
Hebrew[he]
נדע שזה לא " הפ-אי " ונתחיל לטפל בזאבת.
Croatian[hr]
Znat ćemo da nema hepatitis E.
Hungarian[hu]
Akkor tudjuk, hogy nem hepatitis és kezelhetjük lupus ellen.
Italian[it]
Sapremo che non e'epatite E e lo cureremo per il lupus.
Norwegian[nb]
Da er det ikke hepatitt, men lupus.
Polish[pl]
Będziemy wiedzieć, że to nie WZW " E " i zaczniemy go leczyć na toczeń.
Portuguese[pt]
Sabemos que não é hepatite E e tratamos o lúpus.
Romanian[ro]
Ştim că nu e hepatita E şi vom putea să începem să îI tratăm de lupus.
Russian[ru]
Мы будем знать, что это не гепатит-E и начнем лечить его от волчанки.
Slovak[sk]
Budeme vedieť že to nie je hepatitída E a my začneme s liečbou lupusu.
Slovenian[sl]
Bomo vedeli, da ni hep " E " in začnemo zdraviti lupus.
Serbian[sr]
Znat ćemo da nema hepatitis E.
Turkish[tr]
Hep-E olmadığından emin olacağız ve lupus tedavisine başlayacağız.