Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си арогантен, мислиш, че знаеш всичко!
Czech[cs]
Jsi arogantní a myslíš si, že víš všechno.
German[de]
Sie sind arrogant, und Sie glauben alles zu wissen.
English[en]
You are arrogant and you think you know everything.
Spanish[es]
Eres un prepotente y crees que lo sabes todo.
Estonian[et]
Sa oled arrogantne ja arvad, et tead kõike.
Finnish[fi]
Olet nokkava ja kuvittelet tietäväsi kaiken.
French[fr]
Vous êtes arrogant et vous croyez tout savoir.
Croatian[hr]
Arogantan si, bahat i misliš da znaš sve.
Italian[it]
Sei presuntuoso e credi di sapere tutto.
Dutch[nl]
Je bent arrogant, bazig en je denkt dat je alles weet.
Portuguese[pt]
Você é prepotente e acha que sabe tudo
Romanian[ro]
Eşti arogant, îngâmfat şi crezi că ştii totul.
Serbian[sr]
Arogantan si, bahat i misliš da znaš sve.
Swedish[sv]
Du är arrogant och du tror att du vet allt.
Turkish[tr]
Sen küstahsın ve herşeyi bildiğini sanıyorsun.