Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد ترفضنا العارضات الشهيرات في اي ليلة من السنة
Bulgarian[bg]
Може да ни отрязват супермодели през всяка нощ от годината.
Bosnian[bs]
Mogu nas super-modeli odbiti i svako drugo vece u godini.
Czech[cs]
Supermodelky nás můžou odmítnout jakýkoli den v roce.
Greek[el]
Μπορούμε να φάμε χυλόπιτες από μοντέλα κάθε βράδυ του έτους.
English[en]
We can get rejected by supermodels any night of the year.
Spanish[es]
Cualquier noche del año podemos ser rechazados por una súper modelo..
Estonian[et]
Me saame igal õhtul supermodellidelt korvi.
Finnish[fi]
Voimme saada rukkasia supermalleilta minä iltana tahansa.
French[fr]
On peut se faire jeter par des top models n'importe quel soir de l'année.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להדחות ע " י דוגמניות על כל ערב בשנה.
Croatian[hr]
Mogu nas super-modeli odbiti i svako drugo veče u godini.
Hungarian[hu]
A szupermodellek az év bármelyik napján kikosarazhatnak.
Italian[it]
Possiamo essere rifiutati dalle top model ogni sera dell'anno.
Macedonian[mk]
ожеме да бидеме одбиени од супермоделите секој ден во годината.
Dutch[nl]
Afgewezen worden door supermodellen kan altijd.
Polish[pl]
Możemy zostać odrzuceni przez modelki w każdą inną noc w roku.
Portuguese[pt]
Podemos levar foras de supermodelos qualquer noite do ano.
Romanian[ro]
Putem fi refuzaţi de modele în oricare noapte a anului.
Russian[ru]
Мы можем быть отшиты супермоделями в любую ночь года.
Slovenian[sl]
Supermodeli naju lahko zavračajo katerokoli drugo noč v letu.
Albanian[sq]
Mund të refuzohemi nga supermodelet në çdo natë të vitit.
Serbian[sr]
Mogu nas super-modeli odbiti i svako drugo veče u godini.
Swedish[sv]
Vi kan bli nobbade av supermodeller vilken kväll som helst på året.