Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا المصطلح من تُنقَل إليه موجودات مرهونة والناقل في النقل التام لمستحق؛
English[en]
The term includes the transferee of an encumbered asset and the transferor in an outright transfer of a receivable;
Spanish[es]
El término abarcará al adquirente de un bien gravado y al cedente en una cesión pura y simple de un crédito por cobrar;
French[fr]
Il englobe le bénéficiaire du transfert d’un bien grevé et l’auteur du transfert dans le cadre du transfert pur et simple d’une créance;
Russian[ru]
Этот термин включает получателя обремененных активов и передавшее право лицо при прямой передаче дебиторской задолженности;
Chinese[zh]
这一术语包括设保资产的受让人和应收款彻底转让的转让人;