Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De minder om hinanden, og faktisk henhører friske mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter alle under samme sekscifrede KN-kode 0805 20.
German[de]
Sie sind vergleichbar, so dass frische Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten unter denselben KN-Code auf der sechsstelligen Ebene ( 0805 20 ) fallen.
Greek[el]
Είναι παρόμοια, και όντως νωπά μανταρίνια (καθώς και τα tangerines και satsumas), και κλημεντίνες (clementines), wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, τα οποία υπάγονται όλα σε ενιαίο εξαψήφιο κωδικό ΣΟ ( 0805 20 ).
English[en]
They are similar, and indeed fresh mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids all fall under a single CN code at six digit level ( 0805 20 ).
Spanish[es]
Son similares y, de hecho, las mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos frescos se clasifican todos en un mismo código NC al nivel de seis dígitos ( 0805 20 ).
Finnish[fi]
Ne ovat samankaltaisia ja tuoreet mandariinit (mukaan luettuina tangeriinit ja satsumat), klementiinit, wilkingit ja niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit luokitellaan kaikki samaan kuusinumeroiseen CN-koodiin ( 0805 20 ).
French[fr]
Elles sont similaires et, de fait, les mandarines (y compris les tangerines et les satsumas), les clémentines, les wilkings et hybrides similaires d'agrumes frais relèvent du même code NC à six chiffres ( 0805 20 ).
Italian[it]
Si tratta di varietà simili, tanto è vero che i mandarini freschi (compresi i tangerini e i satsuma), clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi sono tutti classificabili in un unico codice NC a sei cifre ( 0805 20 ).
Latvian[lv]
Tie ir līdzīgi, un tieši svaigi mandarīni (ietverot tangerīnus un sacumas), klementīni, vilkingi un līdzīgi citrusaugļu hibrīdi visi ir ar vienu KN kodu sešu ciparu līmenī (0805 20).
Dutch[nl]
De betrokken soorten lijken op elkaar, en verse mandarijnen (met inbegrip van tangerines en satsuma's), clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten vallen onder dezelfde zescijferige GN-code, namelijk 0805 20.
Portuguese[pt]
Todas estas variedades têm semelhanças e, com efeito, as mandarinas frescas (incluindo as tangerinas e as satsumas), as clementinas, os wilkings e os outros híbridos semelhantes de citrinos estão classificados no mesmo código NC de seis algarismos ( 0805 20 ).
Slovenian[sl]
Vrste so si podobne, saj sveže mandarine (vključno s tangerinkami in satsuma mandarinami), klementine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov tudi spadajo pod enotno oznako KN s 6-mestno ravnijo (0805 20).
Swedish[sv]
Dessa produkter är likartade och färska mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider klassificeras samtliga enligt samma KN-nummer på den sexsiffriga nivån 0805 20.