Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما يحين الوقت المناسب ، فقط اضغط على بدء
Bulgarian[bg]
и за по-бързо натискаш " поп-корн ".
Czech[cs]
... a aby to chvíli trvalo, zmáčkněte " popcorn ".
German[de]
.. und um Zeit zu sparen, drücke man die " Popcorn " Taste ".
English[en]
... And to save time, just press " popcorn. "
Spanish[es]
.. Y para ganar tiempo solo apretar " Pochoclo "
Finnish[fi]
, ja ajan säästämiseksi painetaan " popcorn " - nappia,
French[fr]
Et pour gagner du temps... appuyez sur " maïs soufflé. "
Hebrew[he]
וכדי לחסוך זמן... תלחץ על " פופקורן ".
Hungarian[hu]
... és hogy időt nyerj, nyomd meg a popcorn készítése gombot.
Italian[it]
E per risparmiare tempo, settatelo su popcorn.
Dutch[nl]
En om wat tijd te besparen.. druk je op popcorn.
Polish[pl]
/ I ustaw na popcorn, / by zaoszczędzić czas.
Portuguese[pt]
E para ganhar tempo, aperte " pipoca ".
Romanian[ro]
... iar pentru a salva timp, doar apasă butonul pentru " floricele ".
Russian[ru]
А чтобы сэконосить время просто нажмите " Попкорн "
Slovenian[sl]
Da bi privarčevali s časom, vključite program za pokovko.
Serbian[sr]
... i da uštedite na vremenu, samo pritisnite " kokice ".
Turkish[tr]
... ve zaman kazanmak için " patlamış mısır " düğmesine basın.