Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفرق فتيان ( هاردي ) هنا مع آل ( بيكرسون )
Czech[cs]
Dáme dohromady tady kluky Hardyovi a tady Bickersonovy.
Greek[el]
Ας βάλουμε τους Χάρντι εδώ με τις κυρίες.
English[en]
So let's put the Hardy boys here with the bickersons.
Spanish[es]
Dejemos a los hermanos Hardy con las Bickersons.
Estonian[et]
Hardy poisid ja Bickersoni pojad ühes tiimis.
French[fr]
Les Hardy avec les Bickerson.
Hebrew[he]
האחים הארדי עם הבייקרסונים.
Croatian[hr]
Stavimo Hardy dečke sa Bickersonkama.
Hungarian[hu]
A Hardy fiúk legyenek Bickersonékkal.
Italian[it]
Mettiamo i fratelli Marx con Thelma e Louise.
Dutch[nl]
De Hardy Boys bij die gezellige tantes.
Polish[pl]
Chłopcy Hardy i panie Bickerson.
Portuguese[pt]
Pomos aqui o Clouseau e o Poirot com a Jessica Fletcher e a Miss Marple.
Romanian[ro]
Să-i punem pe băieţii Hardy pe biciclete.
Thai[th]
ให้หมอนี่ไปกับพวก บิคเกอร์สัน
Turkish[tr]
Hardylerle Bickersonslar takım olsun.