Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Всички партии, които имат намерение да участват в избори, трябва да платят определена гаранция, която се връща в държавния бюджет, ако партията не спечели един процент от действителните гласове на изборите ”, заяви тя
Bosnian[bs]
" Sve stranke koje planiraju učešće na izborima moraju uplatiti određenu garanciju, koja se sliva natrag u državni budžet ako stranka na izborima ne uspije osvojiti jedan posto važećih glasova, " kaže ona
Greek[el]
" Όλα τα κόμματα που προγραμματίζουν να συμμετέχουν στις εκλογές πρέπει να πληρώνουν μια ορισμένη εγγύηση, η οποία θα επιστρέφεται στο κρατικό προϋπολογισμό εάν ένα κόμμα αποτύχει να κερδίσει το ένα τοις εκατό των έγκυρων ψήφων στις εκλογές ", είπε
English[en]
" All parties that plan to take part in elections must pay a certain guarantee, which is poured back into the state budget if a party fails to win one percent of valid votes in an election, " she said
Croatian[hr]
" Sve stranke koje planiraju sudjelovati na izborima moraju platiti određeno jamstvo, koje se vraća u državni proračun ako stranka ne uspije osvojiti jedan posto važećih glasova na izborima ", kazala je
Macedonian[mk]
„ Сите партии што планираат да учествуваат на изборите мора да платат одредени гаранции, кои се влеваат назад во државниот буџет ако партијата не успее да освои еден процент валидни гласови на изборите “, рече таа
Romanian[ro]
" Toate partidele care intenţionează să participe la alegeri trebuie să plătească o anumită garanţie, sumă care se varsă înapoi în bugetul de stat dacă partidul respectiv nu reuşeşte să câştige un procent de voturi valabile la alegeri ", a afirmat ea
Albanian[sq]
" Të gjitha partitë që planifikojnë të marrin pjesë në zgjedhje duhet të paguajnë një farë garancie, e cila shkon në buxhetin e shtetit në qoftë se partia nuk fiton # % të votave të vlefshme në një zgjedhje, " tha ajo
Serbian[sr]
„ Sve stranke koje planiraju da učestvuju na izborima moraju da plate određenu garanciju, koja se vraća u državni budžet ako stranka ne uspe da osvoji jedan procenat važećih glasova na izborima “, rekla je ona
Turkish[tr]
Komite üyesi, " Seçimlere katılmayı planlayan bütün partiler, partinin seçimlerde yüzde bir oranında geçerli oy toplamayı başaramaması halinde devlet bütçesine geri akıtılacak belli bir teminat ödemek zorundalar. " dedi