Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi vil udrydde det voldsfænomen, som æder vores samfund op indefra, må vi tage fat med det samme.
German[de]
Wenn das unsere Gesellschaft vergiftende Phänomen der Gewalt ausgemerzt werden soll, müssen wir jetzt Verpflichtung übernehmen.
English[en]
If we wish to eradicate the phenomenon of violence which blights our society, we must make a firm commitment right now.
Finnish[fi]
Jos haluamme poistaa yhteiskuntamme mätäpaiseen väkivallan, meidän on ryhdyttävä välittömästi tähän työhön.
French[fr]
Si nous voulons éradiquer le phénomène de la violence qui gangrène notre société, nous devons nous engager dès maintenant.
Italian[it]
Se vogliamo sradicare il fenomeno della violenza che mina la nostra società dobbiamo impegnarci fin d'ora.
Dutch[nl]
Als wij het geweld dat onze samenleving aanvreet, willen uitroeien, moeten wij ons hier nu onmiddellijk voor inzetten.
Portuguese[pt]
Se queremos erradicar o fenómeno da violência que gangrena a nossa sociedade, temos de começar já.
Swedish[sv]
Om vi vill utrota det våld som anfräter våra samhällen, måste vi engagera oss redan nu.