Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de kommer igen med de nye blade uge efter uge, lægger de specielt mærke til dem der viser interesse.
Greek[el]
Καθώς επανεπισκέπτονται με νέα περιοδικά από βδομάδα σε βδομάδα, λαμβάνουν ιδιαίτερα υπ’ όψιν εκείνους που δείχνουν ενδιαφέρον.
English[en]
As they return with new magazines from week to week, they take particular note of those who show interest.
Spanish[es]
A medida que vuelven a visitar con nuevas revistas de semana en semana, toman nota particular de los que muestran interés.
Finnish[fi]
Palatessaan viikko toisensa jälkeen tuomaan uusia lehtiä he panevat erityisesti merkille ne, jotka osoittavat kiinnostusta.
French[fr]
Ils en placent des centaines par mois.
Hungarian[hu]
Amikor újabb folyóiratokkal térnek vissza minden héten, külön megfigyelik azokat, akik érdeklődést tanúsítanak.
Italian[it]
Quando tornano con le nuove riviste di settimana in settimana, prendono accuratamente nota di quelli che mostrano interesse.
Japanese[ja]
新しい雑誌を持って翌週またその翌週と再訪問をしながら,その夫婦は関心を示す人たちを特にノートに控えます。
Korean[ko]
그들이 매주 새로운 잡지를 가지고 재방문할 때는 관심을 나타내는 사람들에 관한 특별한 수첩을 가지고 다닌다.
Norwegian[nb]
Når de går tilbake med de nyeste numrene, merker de seg hvem som viser interesse.
Dutch[nl]
Wanneer zij week na week met nieuwe tijdschriften teruggaan, letten zij vooral op degenen die belangstelling tonen.
Polish[pl]
Odwiedzają ich potem z nowymi czasopismami i skrzętnie notują sobie adresy osób, które okazują większe zainteresowanie.
Portuguese[pt]
Quando voltam com as novas revistas, de semana em semana, tomam nota dos que mostram interesse especial.
Swedish[sv]
Då de vecka för vecka går tillbaka med de nya numren, gör de en särskild anteckning om dem som visar intresse.
Turkish[tr]
Yeni yayınlarla tekrar ziyaret yaptıklarında ilgi gösterenlere özel olarak dikkat ediyorlar.