Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا ، أنظر إليّ.
Czech[cs]
No tak, podívej se na mě.
Danish[da]
Kom her.
German[de]
Komm her, sieh mich an.
English[en]
Come here, look at me.
Spanish[es]
Ven aquí, mírame.
Estonian[et]
Tule siia, vaata mulle otsa.
Finnish[fi]
Tule tänne, katso minuun.
Croatian[hr]
Dođi, pogledaj me.
Hungarian[hu]
Gyere kozelebb, nezz ram.
Indonesian[id]
Kemarilah, lihat aku.
Italian[it]
Vieni qui, guardami.
Polish[pl]
Chodź tu, spójrz na mnie.
Portuguese[pt]
Olhe pra mim.
Romanian[ro]
Vino aici, uitã-te la mine.
Russian[ru]
Посмотри, посмотри на меня.
Slovak[sk]
Poď sem, pozri sa na mňa.
Slovenian[sl]
Pridi sem, poglej me.
Serbian[sr]
Hajde, pogledaj me.