Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den slags mennesker siges at være egocentriske, for alle deres tanker, mål og handlinger kredser om dem selv, om deres eget jeg.
German[de]
Man bezeichnet sie als egozentrisch, weil sie bei allem, was sie sich vornehmen und tun, nur an sich denken, alles dreht sich nur um ihr eigenes Ich.
Greek[el]
Άνθρωποι, όπως αυτοί, λέγεται ότι έχουν εγωκεντρικές προσωπικότητες, διότι οι σκέψεις των, τα σχέδια και οι ενέργειές των, όλα συγκεντρώνονται στους εαυτούς των, στο εγώ των.
English[en]
Men such as these are said to have egocentric personalities, for their thoughts, plans and actions all center about themselves, their ego.
Spanish[es]
Se dice que hombres de esta clase tienen personalidad egocéntrica, porque sus pensamientos, proyectos y acciones todos se concentran en sí mismos, el yo de ellos.
Finnish[fi]
Tällaisten ihmisten sanotaan olevan itsekeskeisiä, sillä heidän ajatuksensa, suunnitelmansa ja tekonsa keskittyvät kaikki heidän itsensä ympärille.
French[fr]
On dit d’eux que ce sont des personnalités égocentriques, car toutes leurs pensées, tous leurs plans et toutes leurs actions sont centrés sur eux- mêmes, sur leur moi.
Italian[it]
È detto che tali uomini hanno una personalità egocentrica, poiché i loro pensieri, piani e azioni sono tutti rivolti a se stessi, al loro io.
Norwegian[nb]
Slike mennesker er egosentriske, for de selv, deres ego, er det sentrum som alle deres tanker, planer og handlinger dreier seg om.
Dutch[nl]
Van dergelijke mensen wordt beweerd dat zij een egocentrische persoonlijkheid bezitten, want zijzelf — het ego — vormen altijd het middelpunt, het centrum, waaromheen hun gedachten, hun plannen en daden draaien.
Portuguese[pt]
Diz-se que os homens assim têm personalidades egocêntricas, pois seus pensamentos, seus planos e ações centralizam-se neles mesmos, no ego.