Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وأنت و(دايمن) الوحيدين الذين يملكان هذين الخاتمين الحاميان من ضوء النهار
Bulgarian[bg]
Само ти и Деймън имате онези пръстени против слънчевата светлина
German[de]
Und du und Damon seid die einzigen, mit diesen hübschen Tageslichtringen
Greek[el]
Εσύ και ο Ντέιμον είστε οι μόνοι με αυτά τα ωραία δαχτυλίδια για το φως
Spanish[es]
Y tú y Damon son los únicos con estos ingeniosos anillos para la luz solar
Finnish[fi]
Ja sinä ja Damon olette ainoita, joilla on pienet näppärät sormukset
French[fr]
Damon et toi êtes les seuls à avoir ces chouettes petites bagues de jour
Hungarian[hu]
Csak neked és Damonnak van ilyen klassz kis napfény gyűrűje
Italian[it]
Tu e Damon siete gli unici ad avere questi fighissimi anelli per il giorno
Dutch[nl]
Jij en Damon zijn de enige die daglichtringen hebben
Russian[ru]
Такие модные колечки от солнца есть только у вас с Дэймоном
Slovenian[sl]
Ti in Damon sta edina, ki imata te prstane za podnevi
Serbian[sr]
Ti i Damon ste jedini sa tim strava prstenjem za izlazak na sunce
Swedish[sv]
för bara du och Damon har fina dagsljusringar