Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
সে একজন চিকিৎসা বিষয়ক গবেষক, কোন দুর্ধর্ষ অপরাধী নয় ।
Czech[cs]
Je to klinický výzkumník, ne kriminální živel.
German[de]
Er ist ein klinischer Forscher, kein kriminelles Genie.
Greek[el]
Είναι κλινικός ερευνητής, όχι εγκληματικό μυαλό.
English[en]
He's a clinical researcher, not a criminal mastermind.
Spanish[es]
El es un investigador clínico, no una mente criminal.
Persian[fa]
اون یه محقق بالینی هست ، نه یه مغز متفکر جانی.
Finnish[fi]
Hän on tutkija, ei rikollisnero.
French[fr]
C'est une chercheur clinicien, pas un génie criminel.
Hebrew[he]
הוא חוקר קליני, לא גאון פלילי.
Croatian[hr]
On je klinički istraživač, a ne kriminalni genije.
Indonesian[id]
Dia peneliti klinis, bukannya dalang kriminal.
Italian[it]
E'un ricercatore clinico, non un genio criminale.
Malay[ms]
Dia pengkaji klinik, bukannya perancang jenayah.
Norwegian[nb]
Han er en klinisk forsker, ikke et kriminelt geni.
Dutch[nl]
Hij is een klinisch onderzoeker, geen crimineel meesterbrein.
Polish[pl]
/ Jest zawodowym badaczem, / nie geniuszem zbrodni.
Portuguese[pt]
É um investigador clínico, não é um génio criminoso.
Romanian[ro]
E un cercetător de clinică, nu un geniu criminal.
Russian[ru]
Он занимается клиническими исследованиями, а не планированием убийств.
Slovak[sk]
Je to klinický výskumník, nie zosnovateľ zločinu.
Slovenian[sl]
Je klinični preiskovalec, ni kaznivo genij.
Serbian[sr]
On je klinički istraživač, ne kriminalni izuzetni um.
Swedish[sv]
Han är en klinisk forskare, inget kriminellt geni.
Turkish[tr]
Sadece bir araştırma uzmanı, suç işleyecek biri değil.
Vietnamese[vi]
Cậu ta là một nhà nghiên cứu lâm sàng, chứ không phải bậc thầy tội phạm.