Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да дойде и да си довърши работата в бара?
Bosnian[bs]
Znači da bi se mogao vratiti u Irski bar i dovršiti posao?
Czech[cs]
Aby se mohl vrátit a dokončit práci v irském baru?
English[en]
So he could come back and finish the job at the Irish bar?
Spanish[es]
Para así poder volver y acabar el trabajo en el bar irlandés.
French[fr]
Pour mieux revenir et finir le boulot au pub irlandais?
Croatian[hr]
Znači da bi se mogao vratiti u Irski bar i dovršiti posao?
Hungarian[hu]
Hogy aztán visszajöjjön és befejezze a munkát az Ír kocsmában?
Italian[it]
Cosi'che potesse tornare a finire il lavoro all'irish pub?
Polish[pl]
Więc wrócił, żeby skończyć robotę w irlandzkim barze?
Portuguese[pt]
Para poder voltar e terminar o serviço no bar irlandês?
Romanian[ro]
Ca să se întoarcă să termine treaba la barul irlandez?
Russian[ru]
Итак, он смог вернуться и закончить дело в ирландской пивнушке?
Serbian[sr]
Kako bi mogao da završi posao u irskom pabu?
Turkish[tr]
Böylece geri dönüp İrlanda barında yarım bıraktığı işi bitirebilirdi yani?