Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انها مسألة ( صانع القبعات
Bulgarian[bg]
Шапкарят е проблемът.
Czech[cs]
Máme velký problém.
German[de]
Der Hutmacher ist los.
Greek[el]
Είναι το Mad Hatter.
English[en]
The Hatter's the matter.
Estonian[et]
Asi on Kübarsepas.
Persian[fa]
موضوع هَتره
Finnish[fi]
Hatuntekijä on hätänä.
French[fr]
C'est le Chapelier.
Hebrew[he]
הכובען הוא העניין.
Croatian[hr]
Stvar je Klobučar!
Hungarian[hu]
A Kalapossal van baj.
Indonesian[id]
Hatter masalahnya.
Italian[it]
Il Cappellaio è un guaio.
Malay[ms]
Hatter adalah'masalahnya'.
Dutch[nl]
De Hoedenmaker is't probleem.
Portuguese[pt]
O Chapeleiro é o problema.
Romanian[ro]
Pãlãrierul este problema.
Russian[ru]
Шляпник прошляпил.
Thai[th]
แฮทเทอร์น่ะที่เป็น
Turkish[tr]
Mesele Şapkacı.