Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام شخص ما بالعبث بالإطارات
Bulgarian[bg]
Някой е срязал гумите.
Danish[da]
Nogen har skåret dækkene op.
German[de]
Jemand hat die Reifen aufgeschlitzt.
Greek[el]
Κάποιος έσκασε τα λάστιχα.
English[en]
Someone slashed the tires.
Spanish[es]
Alguien pinchó los neumáticos.
Estonian[et]
Keegi torkas rehvid läbi.
Persian[fa]
یکی چرخ ها رو پنچر کرده
Finnish[fi]
Joku puhkoi renkaat.
French[fr]
Quelqu'un a crevé les pneus.
Hebrew[he]
מישהו חתך את הצמיגים.
Croatian[hr]
Netko spustile gume.
Hungarian[hu]
Valaki kiszúrta a gumikat.
Indonesian[id]
Seseorang membocorkan bannya.
Italian[it]
Qualcuno ci ha tagliato le gomme!
Japanese[ja]
誰 か が タイヤ を 切り裂 い た
Dutch[nl]
Iemand heeft de banden kapotgestoken.
Polish[pl]
Ktoś przebił opony.
Portuguese[pt]
Alguém rasgou os pneus.
Romanian[ro]
Cineva a tăiat cauciucurile.
Russian[ru]
Кто-то порезал шины.
Sinhala[si]
කවුද කෙනෙක් ටයර් හිල්කලා.
Serbian[sr]
Neko je isekao gume!
Swedish[sv]
Någon har skurit sönder däcken.
Turkish[tr]
Birisi tekerleri indirmiş.