Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Marc strewe nou na groter voorregte, en hy doen besonder goed in die gemeente.
Arabic[ar]
ومارك الآن يبذل الجهد ويتحسَّن جدا في الجماعة.
Cebuano[ceb]
Si Marc karon nagapaningkamot ug maayog lakat diha sa kongregasyon.
Czech[cs]
Marc se vzchopil a vede si dobře ve sboru.
Danish[da]
Marc rækker ud efter en større andel i tjenesten, og det går ham godt.
German[de]
Marc strengt sich nun an und macht in der Versammlung gute Fortschritte.
Greek[el]
Τώρα ο Μαρκ επιδιώκει να κάνει περισσότερα και τα πάει πολύ καλά στην εκκλησία.
English[en]
Marc is now reaching out and is doing very well in the congregation.
Spanish[es]
Ahora se está esforzando y va muy bien en la congregación.
Finnish[fi]
Nyt Marc edistyy ja hänellä menee oikein hyvin seurakunnassa.
French[fr]
Aujourd’hui, Marc va beaucoup mieux et se sent très bien dans la congrégation.
Hiligaynon[hil]
Nagatinguha na karon si Marc kag aktibo sa kongregasyon.
Croatian[hr]
Marc se sada napreže i dobro mu ide u skupštini.
Hungarian[hu]
Marc mára felépült és sokat ténykedik a gyülekezetben.
Iloko[ilo]
Umim-imbagen ni Marc ken rumangrang-ayen iti kongregasion.
Italian[it]
Ora Marc si sta dando da fare ed è molto apprezzato nella congregazione.
Korean[ko]
마크는 현재 노력하고 있고 회중에서 아주 잘 활동하고 있다.
Macedonian[mk]
Марк сега се труди и добро напредува во собранието.
Norwegian[nb]
Marc har gjort fine framskritt og trives godt i menigheten.
Dutch[nl]
Marc gaat nu fijn vooruit en doet het heel goed in de gemeente.
Northern Sotho[nso]
Marc gona bjale o a katana le go šoma gabotse kudu ka phuthegong.
Nyanja[ny]
Tsopano Marc akukalimira ndipo akuchita bwino mumpingo.
Polish[pl]
Teraz Marc ubiega się o przywilej w zborze i aktywnie działa.
Portuguese[pt]
Marc está reagindo e está-se saindo muito bem na congregação.
Romanian[ro]
Marc s-a restabilit acum şi face progrese frumoase în congregaţie.
Slovak[sk]
Marek teraz robí pokroky a veľmi dobre si počína v zbore.
Slovenian[sl]
Marc se sedaj postavlja na noge in v občini dobro napreduje.
Shona[sn]
Marc zvino ari kusvasvavirira uye ari kuita zvakanaka zvikuru muungano.
Serbian[sr]
Mark se sada napreže i dobro mu ide u skupštini.
Southern Sotho[st]
Hona joale Marc o hahamalla litokelo ’me o tsoela pele hantle haholo ka phuthehong.
Swedish[sv]
Marc traktar nu efter att gå framåt och sköter sig mycket bra i församlingen.
Swahili[sw]
Sasa Marc anafikilia na anafanya vizuri sana kundini.
Telugu[te]
మార్క్ ఇప్పుడు సంఘంలో బాగా చురుకుగా అభివృద్ధి చెందుతున్నాడు.
Thai[th]
มาร์ค กําลัง ก้าว หน้า อย่าง ดี ใน ประชาคม ของ เขา.
Tagalog[tl]
Si Marc ay sumusulong na ngayon at gumagawang mabuti sa kongregasyon.
Tswana[tn]
Marc o gatetse pele mme o tla sentle le phuthego.
Tsonga[ts]
Marc u tiendla a fanelekela malunghelo ya ntirho evandlheni, u endla kahle swinene.
Xhosa[xh]
UMarc ngoku uzabalazela amalungelo enkonzo yaye uqhuba kakuhle ebandleni.
Chinese[zh]
现在,马克比以往进步,而且在会众里也有很好的表现。
Zulu[zu]
UMarc manje useyathuthuka futhi wenza kahle kakhulu ebandleni.