Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не продаваш коли втора ръка?
Czech[cs]
Víš určitě, že už jsi neprodávala ojetá auta?
Greek[el]
Σίγουρα δεν είσαι πωλήτρια αυτοκινήτων;
English[en]
Are you sure you're not really a used car salesman?
Spanish[es]
¿Estás segura de que no vendes coches usados?
French[fr]
Vous n'êtes pas un vendeur de voitures d'occasion?
Hebrew[he]
את בטוחה שאת לא אשת מכירות של מכוניות משומשות?
Croatian[hr]
Jesi li sigurna da nisi trgovac automobilima?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy igazából nem autókereskedő vagy?
Italian[it]
Sei sicura di non essere una venditrice di auto usate?
Norwegian[nb]
Er du sikker på at du ikke erbruktbilselger?
Polish[pl]
Na pewno nie jesteś sprzedawcą samochodów?
Portuguese[pt]
Tem certeza que não é vendedora de carros usados?
Romanian[ro]
Sigur nu ai vândut maşini uzate înainte?
Russian[ru]
Ты уверена, что не продаёшь поддержанные машины?
Turkish[tr]
İkinci el araba satıcısı olmadığına emin misin yahu?