Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا سيصنع نخب محبب لإيما بزفافها
Bulgarian[bg]
Това наистина ще бъде прекрасен тост на сватбата на Ема.
Czech[cs]
To bys měl říct na Emmině svatbě.
Greek[el]
Ω, και αυτό θα είναι μία υπέροχη πρόποση στο γάμο της Έμμας.
English[en]
Oh, and that'll make a lovely toast at Emma's wedding.
Spanish[es]
¡ Qué hermoso brindis tendremos en la boda de Emma!
French[fr]
Ça fera un toast charmant au mariage d'Emma.
Hebrew[he]
וזו תהיה הרמת כוסית מקסימה בחתונה של אמה.
Hungarian[hu]
Oh, látom már milyen szép lesz ez a beszéd Emma esküvőjén.
Italian[it]
Oh, e questo sarebbe uno splendido brindisi al matrimonio di Emma.
Dutch[nl]
Dat zal een leuke toast tijdens Emma's bruiloft worden.
Polish[pl]
Będzie za co wnosić toast na weselu Emmy.
Portuguese[pt]
E isso será um brinde lindo no casamento de Emma.
Romanian[ro]
Şi asta o să fie un toast drăguţ la nunta lui Emma.
Slovak[sk]
To bude krásny prípitok na Emminej svadbe.
Serbian[sr]
To će biti lijepa zdravica na Emminom vjenčanju.
Turkish[tr]
Bundan Emma'nın düğünü için müthiş bir konuşma çıkar.