Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Präsident Barroso erklärt, wie Sie in Erinnerung gerufen haben, dass es nicht mehr Europa mit weniger Geld geben kann.
English[en]
As you have reminded us, President Barroso says we cannot have more Europe for less money.
Finnish[fi]
Kuten olette meille muistuttaneet, puheenjohtaja Barroso sanoo, että emme voi laajentaa Eurooppaa, jos rahaa on entistä vähemmän.
French[fr]
Le Président Barroso, comme vous l’avez rappelé, dit qu’on ne peut pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent.
Italian[it]
Il Presidente Barroso, come lei ha ricordato, dice che non è possibile avere più Europa con meno denaro.
Dutch[nl]
Commissievoorzitter Barroso heeft gezegd - u herinnerde daar al aan - dat we niet méér Europa kunnen krijgen voor minder geld.
Portuguese[pt]
O Presidente Barroso, como a senhora recordou, afirma que não podemos ter mais Europa com menos dinheiro.
Swedish[sv]
Som ni påminde oss, så säger ordförande Barroso att vi inte kan få mer Europa för mindre pengar.