Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато разполагам с достатъчно да затрия човешките филийки на Бойна Звезда Галактика.
Czech[cs]
Až jich budu mít dost na to, abych mohl zničit lidské toasty na battlestaru známém jako Galactica.
Danish[da]
Når jeg har nok til at udslette toasten på rumskibet Battlestar Galactica.
German[de]
Wenn ich genug habe, um alle menschlichen Toasts auf dem Kampfstern namens Galactica zu zerstören.
English[en]
When I have enough to destroy the human toast on the Battlestar known as Galactica.
Spanish[es]
Cuando tenga suficientes como para destruir todas las tostadas humanas en el Battlestar conocido como Galactica.
Finnish[fi]
Sitten kun pystyn tuhoamaan ihmis-paahtoleivät taistelutähti Galacticalta
Hebrew[he]
כשיהיה לי מספיק כדי להרוס את כל הטוסטים האנושיים על הבאטלסטאר שנקרא גלקטיקה.
Croatian[hr]
Kad ću imati dovoljno da uništim sav ljudski tost na bojnom brodu zvanom Galactica.
Hungarian[hu]
Majd ha lesz elég ahhoz, hogy elpusztítsam az ember toastokat, egy csillagközi rombolón, amit Galacticának nevezünk.
Italian[it]
Quando ne avro'abbastanza da annientare tutti i toast umani sulla Battlestar nota come Galactica.
Norwegian[nb]
Når jeg har nok til å ødelegge menneskenes på Battlestar Galactica.
Portuguese[pt]
Quando tiver as suficientes para destruir todas as torradas humanas na nave conhecida como Galáctica.
Romanian[ro]
Când voi avea suficientă ca să distrug toată pâinea prăjită a oamenilor de pe nava stelară cunoscută ca " Galactica ".
Russian[ru]
Когда их будет достаточно, чтобы уничтожить все человеческие. На космическом корабле, известном как " Галактика ".
Slovenian[sl]
Ko bom jih imel dovolj, da uničim vse človeške prepečence na Bojni ladji Galaktika.
Serbian[sr]
Kad ću imati dovoljno da uništim sav ljudski tost na bojnom brodu zvanom Galactica.
Swedish[sv]
När jag har tillräckligt för förgöra all människobröd, i krigsstjärnan känd som Galactica.
Turkish[tr]
Galactica olarak bilinen savaş yıldızındaki insan tostlarını yok edecek kadar tostum olunca.