Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يجب علينا نقل المعركة إلى حيث وجود ميزة لدى هذه الطيور الجارحة
Czech[cs]
Jenom přesuneme boj na místo, kde náš dravý pták bude ve výhodě.
English[en]
Then we must move the fray to where this bird of prey has the advantage.
Spanish[es]
Entonces debemos mover la batalla, Donde este pájaro de presa tenga la ventaja.
French[fr]
Il suffit de déplacer la mêlée sur le terrain de cet oiseau de proie.
Croatian[hr]
Moramo da premestimo sukob tamo gde će ptica kukavica imati prednost.
Hungarian[hu]
Legyen a csata a tetőn, ott a zsákmányállaté az előny!
Portuguese[pt]
Então vamos nos mover pra onde esse pássaro de rapina tem a vantagem.