Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt er det nye projekt vedrørende spildevandsrensningsanlæg i Alcossebre endnu ikke blevet godkendt, og offentligheden er ikke blevet informeret om projektet, selv om der er planer om at bygge tusindvis af nye boliger, og selv om det i byudviklingsplanen tyder på, at man i det nye projekt sikkert vil øge personækvivalenten.
German[de]
Derzeit ist das neue Vorhaben für die notwendige Abwasserbehandlungsanlage in Alcossebre weder angenommen noch wurde es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, obwohl es viele Teilbauleitpläne in Alcossebre gibt, die den Bau Tausender neuer Wohnungen vorsehen, und dem Allgemeinen Bauleitplan zufolge dürfte die Zahl von 58333 Einwohneräquivalenten in dem neuen Projekt sicherlich erweitert werden.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής το νέο σχέδιο για τον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων που αναμένεται ότι θα κατασκευαστεί στην Alcossebre δεν έχει ακόμη εγκριθεί ούτε αποτέλεσε το θέμα δημόσιας ενημέρωσης, ενώ πολυάριθμα προγράμματα αστικής χωροταξίας στην Alcossebre προβλέπουν την ανέγερση χιλιάδων νέων κατοικιών και ενώ, σύμφωνα με το γενικό σχέδιο, ο αριθμός των 58333 μονάδων ισοδύναμου πληθυσμού είναι βέβαιο ότι θα αυξηθεί στο νέο σχέδιο.
English[en]
The new project for the required depuration plant to treat waste water in Alcossebre has still not been approved nor announced to the public, and it should be borne in mind that there are a large number of town planning programmes underway in Alcossebre that envisage the building of thousands of new houses and, in accordance with the general plan, the population-equivalent of 58333 will undoubtedly be larger in the new project.
Spanish[es]
En la actualidad, todavía no se ha aprobado, ni puesto a información pública el nuevo proyecto de la necesaria depuradora de aguas residuales de Alcossebre, recordando que hay muchos programas de actuación urbanística en Alcossebre que prevén edificar miles de nuevas viviendas y de acuerdo con el Plan General, la cifra de 58333 habitantes-equivalentes seguramente será ampliada en el nuevo proyecto.
Finnish[fi]
Alcossebreen rakennettavaa jätevedenpuhdistuslaitosta koskevaa uutta hanketta ei ole vielä hyväksytty eikä siitä ole annettu julkista ilmoitusta, vaikka Alcossebressä on meneillään useita kaupunkisuunnitteluhankkeita, jotka edellyttävät tuhansien uusien asuntojen rakentamista ja vaikka yleisessä suunnitelmassa todetaan, että tuota 58333 asukkaan lukumäärää tullaan varmasti nostamaan ylöspäin uudessa hankkeessa.
French[fr]
À l'heure actuelle, le nouveau projet pour la station d'épuration des eaux résiduaires qui doit être construite à Alcossebre n'a pas encore été approuvé ni fait l'objet d'une information publique, alors que de nombreux programmes d'aménagement urbain à Alcossebre prévoient la construction de milliers de nouveaux logements et que, d'après le Plan général, le chiffre de 58333 équivalents-habitants sera certainement revu à la hausse dans le nouveau projet.
Italian[it]
Al momento attuale, il nuovo progetto per l'impianto di trattamento delle acque reflue che deve essere costruito a Alcossebre non è ancora stato approvato né è stato oggetto di un avviso, nonostante che numerosi programmi di sviluppo urbano a Alcossebre prevedano la costruzione di migliaia di nuove abitazioni e che, secondo il piano generale, la cifra di 58333 abitanti-equivalenti sarà certamente corretta al rialzo nel nuovo progetto.
Dutch[nl]
Het nieuwe project voor de noodzakelijke zuiveringsinstallatie voor het afvalwater van Alcossebre is in werkelijkheid nog niet goedgekeurd noch aan openbare raadpleging onderworpen, en het is van belang is om eraan te denken dat er in Alcossebre een groot aantal programma's voor stadsontwikkeling lopen, met de bouw van duizenden nieuwe woningen, terwijl volgens het algemeen plan het cijfer van 58333 inwonerequivalent in het nieuw project zeker nog opgetrokken wordt.
Portuguese[pt]
Actualmente, no entanto, ainda não foi aprovado, nem submetido a informação pública, o novo projecto da exigida estação de tratamento de águas residuais de Alcossebre, recordando que existem muitos programas de acção urbanística em Alcossebre que prevêem a construção de milhares de novos fogos e de acordo com o Plano General, o número de 58333 habitantes será certamente aumentado no novo projecto.
Swedish[sv]
Detta måste ses mot bakgrund av de många urbaniseringsprojekt som finns för Alcossebre och enligt vilka det skall byggas tusentals nya bostäder. Enligt den allmänna byggplanen kommer siffran på 58333 personekvivalenter säkert att höjas i den nya planen.