Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, ако трябва да съм честен, какво му харесвате на този Арън?
Czech[cs]
Víš, abych byl upřímnej, nechápu všechen ten humbuk okolo Aarona.
Danish[da]
For at være ærlig, så forstår jeg ikke al hypen omkring Aaron.
German[de]
Wisst ihr, wenn ich ehrlich bin, verstehe ich den Hype um Aaron nicht.
Greek[el]
Ξέρεις, για να είμαι ειλικρινής, l δεν παίρνουν πραγματικά όλα η διαφημιστική εκστρατεία για Ααρών.
English[en]
You know, to be honest, I don't really get all the hype about Aaron.
Spanish[es]
Sabes, para ser honesto, realmente no entiendo todo el asunto sobre Aarón.
French[fr]
À vrai dire, je ne vois pas pourquoi Aaron est si populaire.
Hebrew[he]
אתן יודעות, אם להיות כן, אני לא באמת מבין את כל ההייפ על אהרון.
Indonesian[id]
Kau tahu, jujur... Aku tak mengerti apa yang kalian suka tentang Aaron.
Italian[it]
Sai, ad essere onesti, non vedo tutta questa fama in Aaron.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd snap ik niet wat er leuk is aan Aaron.
Polish[pl]
Prawdę mówiąc, nie rozumiem tych zachwytów Aaronem.
Portuguese[pt]
Você sabe, para ser honesto, I realmente não entendo todo o hype sobre Aaron.
Romanian[ro]
Știi, ca să fiu sincer, Eu nu prea se toate hype despre Aaron.
Slovak[sk]
Ak mám byť úprimný, nikdy som nechápal všetok ten humbug okolo Aarona.
Slovenian[sl]
Ne razumem, zakaj je tako priljubljen.