Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ الألمان كانوا على وشك أن يُسقطوا قنبلة على المنزل
Bulgarian[bg]
Немците пускат бомба над дома ни.
Czech[cs]
Protože Němci měli shodit na dům bombu.
Danish[da]
Fordi tyskerne ville bombe huset.
German[de]
Die Deutschen wollten uns bombardieren.
Greek[el]
Επειδή οι Γερμανοί θα ρίξουν μια βόμβα στο σπίτι μας.
English[en]
Because the Germans were about to drop a bomb on the house.
Spanish[es]
Porque los alemanes iban a lanzar una bomba sobre la casa.
Estonian[et]
Sest sakslased hakkasid maja pommitama.
Persian[fa]
چون چيزي نمونده بود آلماني ها يه بمب روي خونه بندازن
French[fr]
Parce que les Allemands sont pour bombarder la maison.
Hebrew[he]
כי הגרמנים עמדו להשליך פצצה על הבית.
Croatian[hr]
Nijemci su se pripremali bombardirati kuću.
Indonesian[id]
Karena pihak Jerman akan menjatuhkan bom di rumah kami.
Italian[it]
Perché i tedeschi stavano per bombardare la casa.
Lithuanian[lt]
Nes vokiečiai kėsinosi numesti bombą ant mūsų namo.
Latvian[lv]
Jo vācieši būtu tūlīt uzmetuši uz nama bumbu.
Norwegian[nb]
Fordi tyskerne skulle til å bombe huset.
Dutch[nl]
Omdat de Duitsers een bom op het huis gingen gooien.
Portuguese[pt]
Porque os alemães lançaram uma bomba sobre a casa.
Romanian[ro]
Fiindcă nemţii urmau să arunce o bombă pe casă.
Slovak[sk]
Lebo Nemci zhodili na domov bombu.
Turkish[tr]
Çünkü Almanlar evi bombalamak üzereydi.
Vietnamese[vi]
Vì người Đức đã có ý định thả bom vào ngôi nhà.