Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да става въпрос и за преки стимули за инвестиции, като освобождаването от данък.
Czech[cs]
Může jít dokonce i o přímé investiční pobídky, například daňové prázdniny.
Danish[da]
Der kan i den forbindelse også være tale om direkte incitamenter i form af skattefritagelser.
German[de]
Es können sogar direkte Investitionsanreize wie Steuerbefreiungen in Erwägung gezogen werden.
Greek[el]
Μπορούν επίσης να εφαρμοσθούν άμεσα κίνητρα για επενδύσεις, όπως οι φοροαπαλλαγές.
English[en]
Even direct investment incentives, such as tax holidays, could be involved.
Spanish[es]
Puede haber asimismo incentivos directos a la inversión, como exenciones de impuestos.
Estonian[et]
Tegemist võib olla ka otseste investeerimisstiimulitega, näiteks maksuvabastustega.
Finnish[fi]
Kyseeseen voivat tulla myös suorat investointituet, kuten verovapautus.
French[fr]
Ces facteurs peuvent amener des contradictions au sein des projets.
Hungarian[hu]
E tényezők önellentmondásokat okozhatnak a projekteken belül.
Italian[it]
Infine, può trattarsi anche di incentivi diretti agli investimenti, ad esempio esenzioni dalle imposte.
Lithuanian[lt]
Taip pat būtų galima tiesiogiai skatinti investuoti, pvz., atleidžiant nuo mokesčių.
Latvian[lv]
Šie faktori var radīt pretrunas projektu ietvaros.
Dutch[nl]
Het kan ook gaan om rechtstreekse incentives voor investeringen, zoals fiscale vrijstellingen.
Polish[pl]
Może chodzić nawet o bezpośrednie zachęty inwestycyjne, jakimi są wakacje podatkowe.
Portuguese[pt]
Pode também tratar-se de incentivos directos ao investimento como as isenções fiscais.
Romanian[ro]
De asemenea, poate fi vorba de măsuri directe de încurajare a investițiilor, cum sunt scutirile de impozite.
Slovak[sk]
Môže ísť dokonca aj o priame investičné stimuly, napríklad daňové prázdniny.
Slovenian[sl]
Prav tako lahko gre za neposredne naložbene spodbude, kot so davčne oprostitve.