Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази къща сигурно струва състояние!
German[de]
Dieses Haus muss eine Stange Geld gekostet haben.
English[en]
This house must have cost you a pretty penny.
Spanish[es]
Esta casa debió costarte muchísimo.
Estonian[et]
See maja maksis vist kenakese kopika.
Finnish[fi]
Talo on varmaan maksanut sievoisen summan.
French[fr]
Cette maison a dû te coûter une petite fortune.
Croatian[hr]
Ova kuća te sigurno skupo koštala.
Indonesian[id]
Rumah ini tampaknya tertata dengan baik!
Italian[it]
Questa casa ti sarà costata un botto.
Dutch[nl]
Dit huis was vast niet goedkoop.
Portuguese[pt]
Esta casa deve ter sido cara.
Romanian[ro]
Aceastã casã trebuie sã fi costat o avere!
Slovenian[sl]
Ta hiša te je pa sigurno drago stala.
Swedish[sv]
Det här huset har väl kostat en liten slant?