Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Díky tomu důvěrně znám jejich specifickou, sociálně znevýhodněnou situaci.
Danish[da]
Jeg har derfor indgående kendskab til deres specifikke socialt dårlige situation.
English[en]
Thanks to this, I am intimately familiar with their specific socially disadvantaged situation.
Spanish[es]
Gracias a esto, estoy muy familiarizada con su situación específica, socialmente desaventajada.
Estonian[et]
Seetõttu olen nende sotsiaalselt ebasoodsa ja spetsiifilise olukorraga hästi tuttav.
Finnish[fi]
Sen ansiosta tunnen läheisesti heidän erityisen sosiaalisesti epäedullisen tilanteensa.
French[fr]
C'est ainsi que je connais particulièrement bien leur situation sociale défavorisée.
Hungarian[hu]
Ennek köszönhetően testközelből ismerem a szociálisan hátrányos helyzetüket.
Italian[it]
Grazie a ciò, ho una profonda familiarità con la loro specifica situazione di persone socialmente svantaggiate.
Lithuanian[lt]
Dėl to esu labai artimai susipažinusi su jų specifine padėtimi socialiniu požiūriu.
Latvian[lv]
Tāpēc es ļoti labi zinu par viņu īpašo sociāli nelabvēlīgo situāciju.
Dutch[nl]
Daardoor ben ik goed op de hoogte van hun achtergestelde positie, in het bijzonder op sociaal gebied.
Polish[pl]
Dzięki temu doskonale zdaję sobie sprawę z ich wyjątkowo trudnego położenia.
Portuguese[pt]
Por isso, estou muito familiarizada com a sua situação específica de desfavorecimento social.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu dôverne poznám ich špecifickú, sociálne znevýhodnenú situáciu.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem osebno seznanjena z njihovo posebno situacijo socialne prikrajšanosti.
Swedish[sv]
Tack vare detta är jag väl införstådd med deras särskilda sociala utsatthet.