Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N LEERGESTREMDHEID WORD ’N BATE
Amharic[am]
ትምህርት የመቀበል ችግር ጠቃሚ ነገር ለማከናወን ረድቶኛል
Arabic[ar]
عجز يتحول من ضعف الى قوة
Bemba[bem]
UKUFILWA UKUSAMBILILA KWALENGELE NAISHIBA IMILIMO IMBI
Bulgarian[bg]
КОГАТО ЗАТРУДНЕНИЯТА С УЧЕНЕТО МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖАТ ПРЕДИМСТВО
Bislama[bi]
PROBLEM BLONG LANEM SAMTING I GIVHAN LONG MI
Cebuano[ceb]
ANG DIPERENSIYA SA PAGKAT-ON NAHIMONG HIYAS
Czech[cs]
PORUCHA UČENÍ SE VLASTNĚ STALA PŘÍNOSEM
Danish[da]
INDLÆRINGSVANSKELIGHEDER VENDT TIL NOGET POSITIVT
German[de]
EINE LERNSCHWÄCHE KANN SOGAR EIN PLUSPUNKT SEIN
Greek[el]
ΜΙΑ ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ
English[en]
A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET
Spanish[es]
LA DIFICULTAD RESULTA SER UN TRAMPOLÍN
Estonian[et]
ÕPIRASKUSEST VÕIB SAADA VÄÄRTUS OMAETTE
Finnish[fi]
OPPIMISHÄIRIÖ KÄÄNTYY EDUKSI
French[fr]
UNE DIFFICULTÉ DEVENUE UN ATOUT
Gujarati[gu]
હું તકલીફ સામે હારી ના ગયો
Hebrew[he]
לקות למידה הפכה לנכס
Hindi[hi]
पढ़ने-लिखने की तकलीफ बनी वरदान
Hiligaynon[hil]
ANG KABUDLAYAN SA PAGTUON NANGIN BENTAHA
Hungarian[hu]
ELŐNYT KOVÁCSOL A HÁTRÁNYBÓL
Armenian[hy]
«ԻՄ ՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿ ԸՆԴՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԹԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ՉԵՄ ՀԱՄԱՐՈՒՄ»
Indonesian[id]
KETIDAKSANGGUPAN BELAJAR MENJADI ASET
Iloko[ilo]
NAGBALIN A PAGLAINGAN TI DEPEKTO ITI PANAGSURSURO
Icelandic[is]
NÁMSÖRÐUGLEIKAR NÝTTIR TIL GÓÐRA VERKA
Italian[it]
UN DISTURBO DELL’APPRENDIMENTO DIVENTA UN PUNTO DI FORZA
Japanese[ja]
学習障害が強みになる
Georgian[ka]
როცა ნაკლი წარმატების საწინდარი ხდება
Kannada[kn]
ಕಲಿಕಾ ವಿಕಲತೆಯೇ ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿ
Korean[ko]
학습 장애가 유용한 자산이 되다
Lozi[loz]
BUTUKU BWA KU SA KONA KU ITUTA HANDE BU BA LILUWO
Lithuanian[lt]
KAIP GEBĖJIMO MOKYTIS SUTRIKIMAS TAPO PRANAŠUMU
Luvale[lue]
MUTU UMWE UZE ATWAMA NAUKALU WAKULINANGULA AZATA MILIMO YAYILEMU
Malagasy[mg]
NAHASOA AHY ILAY IZY
Macedonian[mk]
ТЕШКОТИЈАТА ВО УЧЕЊЕТО МОЖЕ ДА БИДЕ И ЈАКА СТРАНА
Malayalam[ml]
പഠനവൈകല്യം ഒരു അനുഗ്രഹമായി
Burmese[my]
သင်ယူခြင်းစွမ်းရည်ချို့တဲ့သူတစ်ဦး အဖိုးတန်သူတစ်ဦးဖြစ်လာ
Norwegian[nb]
NÅR LÆREVANSKER BLIR NOE VERDIFULLT
Dutch[nl]
EEN LEERSTOORNIS WORDT EEN PLUSPUNT
Northern Sotho[nso]
BOTHATA BJA GO ITHUTA BO FETOGA SELO SE BOHLOKWA
Nyanja[ny]
KUWERENGA MOVUTIKIRA KWANDITHANDIZA M’NJIRA ZINA
Panjabi[pa]
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ
Polish[pl]
DOSTRZEGANIE POZYTYWNYCH STRON
Portuguese[pt]
UM DISTÚRBIO DE APRENDIZAGEM SE TORNOU UMA VANTAGEM
Rarotongan[rar]
TE RIRO ANGA TE TU MARIE I TE APII EI MEA PUAPINGA
Romanian[ro]
O TULBURARE DE ÎNVĂŢARE DEVINE UN ATU
Russian[ru]
КОГДА НЕДОСТАТОК СТАНОВИТСЯ ДОСТОИНСТВОМ
Sinhala[si]
දුර්වලතාව ආශීර්වාදයක් කරගත් ඔහු
Slovak[sk]
Z NEVÝHODY SA STALA VÝHODA
Shona[sn]
UREMA HWOKUDZIDZA HWAKAZOBATSIRA
Albanian[sq]
ÇRREGULLIMI NË TË MËSUAR I SJELL DOBI
Serbian[sr]
NEDOSTATAK JE POSTAO PREIMUĆSTVO
Southern Sotho[st]
BOTHATA BA HO BALA E E-BA LETLOTLO
Swedish[sv]
INLÄRNINGSSVÅRIGHETER BLIR EN TILLGÅNG
Swahili[sw]
NAFAIDIKA KUTOKANA NA TATIZO LA KUJIFUNZA
Congo Swahili[swc]
NAFAIDIKA KUTOKANA NA TATIZO LA KUJIFUNZA
Tamil[ta]
சோதனையைச் சாதனையாய் மாற்றியவர்
Thai[th]
เมื่อ ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า
Tagalog[tl]
HINDI NAGING HADLANG ANG PROBLEMA SA PAGKATUTO
Tswana[tn]
FA BOTHATA JWA GO ITHUTA E NNA SENGWE SE SE MOSOLA
Tongan[to]
KO HA KOLOA ‘A E UESIA ‘O E MALAVA KE AKÓ
Tonga (Zambia)[toi]
NOKUBA KUTI NDILI MULEMA, NDICITA KABOTU
Tok Pisin[tpi]
HEVI LONG LAIN GUT I KAMAPIM OL GUTPELA SAMTING
Turkish[tr]
ÖĞRENME BOZUKLUĞU AVANTAJ HALİNE GELİYOR
Tsonga[ts]
NDZI ENDLA NTIRHO WA NKOKA HAMBILESWI NDZI NGA NI XIPHIQO XO DYONDZA
Ukrainian[uk]
РОЗЛАД НАВЧАННЯ — ЦЕ НЕ ВАДА
Urdu[ur]
اِس مرض کو اپنی راہ میں حائل نہ ہونے دیں
Vietnamese[vi]
KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ
Xhosa[xh]
IINGENELO ENDIZIFUMANAYO NOXA NDINENGXAKI YOKUFUNDA
Chinese[zh]
化障碍为优势
Zulu[zu]
INKINGA YOKUFUNDA IBA USIZO