Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عمل في المنزل ، أتذكرين ؟
Bulgarian[bg]
Без работа вкъщи, помниш ли?
Greek[el]
Όχι δουλειά στο σπίτι, θυμάσαι;
English[en]
No work at home, remember?
Finnish[fi]
Töitä ei tuoda kotiin.
Hebrew[he]
אין עבודה בבית, זוכרת?
Hungarian[hu]
Nem hozzuk haza a munkát, emlékszel?
Italian[it]
Niente lavoro a casa, ricordi?
Japanese[ja]
家 で 仕事 は し な い ん だっ た ろ ?
Portuguese[pt]
Nada de trabalho em casa.
Romanian[ro]
Fără serviciu acasă, ai uitat?
Russian[ru]
Никакой работы дома, помнишь?
Turkish[tr]
Evde iş yoktu, unuttun mu?