Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
87 Освен това, при одита Сметната палата констатира, че стандартът за ДЗЕС относно буферни ивици е недостатъчно строг ( вж. каре 2 ).
German[de]
87 Darüber hinaus ergab die Prüfung des Hofes, dass mit dem GLÖZ-Standard zu Pufferzonen eher ein niedriges Niveau festgelegt wurde ( siehe Kasten 2 ).
Greek[el]
87 Επιπλέον, στο πλαίσιο του ελέγχου μας διαπιστώσαμε ότι το πρότυπο ΚΓΠΚ για τις ζώνες ανάσχεσης δεν ήταν ιδιαίτερα απαιτητικό ( βλέπε πλαίσιο 2 ).
English[en]
87 In addition, our audit found that the GAEC on buffer strips was rather undemanding ( see Box 2 ).
Spanish[es]
87 Además, la fiscalización reveló que la buena condición agraria y medioambiental sobre franjas de protección era bastante laxa ( véase el recuadro 2 ).
Finnish[fi]
87 Tarkastuksessa havaittiin myös, että suojakaistoja koskeva hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimus oli varsin vaatimaton ( ks. laatikko 2 ).
French[fr]
87 En outre, notre audit a permis de constater que la norme BCAE concernant les bandes tampons était plutôt peu exigeante ( voir l ’ encadré 2 ).
Croatian[hr]
87 Osim toga, revizijom smo utvrdili da standard DPEU u vezi s graničnim pojasevima nije bio dovoljno strog ( vidjeti okvir 2. ).
Hungarian[hu]
87 Ellenőrzésünk során megállapítottuk továbbá, hogy a vízvédelmi sávokra vonatkozó HMKÁ-előírás meglehetősen elnéző volt ( lásd:2. háttérmagyarázat ).
Dutch[nl]
87 Voorts bracht onze controle aan het licht dat de GLMC voor bufferstroken weinig veeleisend was ( zie tekstvak 2 ).
Polish[pl]
87 Ponadto przeprowadzona przez Trybunał kontrola wykazała, że norma dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska dotycząca stref buforowych nie była zbyt surowa ( zob. ramka 2 ).
Portuguese[pt]
87 Além disso, a auditoria constatou que a BCAA sobre as faixas de proteção era pouco exigente ( ver caixa 2 ).
Slovak[sk]
87 Okrem toho sme pri audite zistili, že požiadavky dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu týkajúce sa nárazníkových zón boli pomerne nenáročné ( pozri rámček 2 ).
Swedish[sv]
87 Vid revisionen märkte vi också att standarden för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden på buffertremsor inte var särskilt krävande ( se ruta 2 ).