Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أؤلئك الفتية الذين قُبض عليهم في " " قضيّة سرقة منقطة " الشقّ الأزرق ؟
Bulgarian[bg]
" Знаеш ли онези момчета от Блу Кът дето ги хванаха? "
Czech[cs]
" Znáš ty chlapy, co je chytli po té akci v Blue Cut? "
Danish[da]
" Kan du huske dem, der blev fanget efter Blue Cut-røveriet? "
German[de]
" Diese Blue-Cut-Sache, die Jungs, die man verhaftet hat. "
Greek[el]
" Ξέρεις αυτά τα απιδιά που πιάσανε για το Μπλού Κάτ; "
English[en]
" You know them boys that got caught in the Blue Cut deal? "
Spanish[es]
" ¿Supiste de los chicos que agarraron por el tren de Blue Cut? "
Estonian[et]
" Tead sa neid poisse, kes jäid Blue Cut'i rööviga vahele? "
Persian[fa]
اون چند نفرى رو که توى دزدى " " بلو کات دستگير شدن ، ميشناسى ؟
Finnish[fi]
" Tiedätkö pojat, jotka jäivät kiinni Blue Cutin keikasta? "
French[fr]
" Les gars qu'ont été pincés rapport à Blue Cut... "
Hebrew[he]
" אתה מכיר את הבחורים שנתפסו משוד בלו-קאט? "
Croatian[hr]
" Znaš one dečke uhvaćene zbog Blue Cuta? "
Hungarian[hu]
" Tudtad, hogy a fiúkat a Blue Cut-i buliból elkapták? "
Indonesian[id]
" Kau tahu anak-anak yang tertangkap dalam perampokan Blue Cut? "
Italian[it]
" Sai i ragazzi che hanno beccato per la rapina di Blue Cut? "
Norwegian[nb]
" Du vet de gutta som ble tatt etter Blue Cut? "
Dutch[nl]
'Ken je die jongens die zijn gepakt voor de Blue Cut-overval?
Polish[pl]
" Znacie tych co wpadli przez akcję w Blue Cut? "
Portuguese[pt]
" Sabe os garotos que foram pegos naquela coisa do Blue Cut? "
Romanian[ro]
" Îi ştii pe băieţii care au fost prinşi în cazul Blue Cut? "
Russian[ru]
" Слышал про ребят, которых арестовали за ограбление в Голубой лощине? "
Slovak[sk]
" Poznáš tých chlapov, čo ich chytili po tej akcii v Blue Cut? "
Slovenian[sl]
" Fantje, ki so jih prijeli zaradi Blue Cuta... "
Serbian[sr]
" Знаш оне момке, што су ухапшени за пљачку воза? "
Swedish[sv]
" Du vet grabbarna som åkte dit för Blue Cut-rånet... "
Turkish[tr]
" Blue Cut işinde yakalanan şu çocukları biliyor musunuz? "