Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, моля Те, моля Те, убий баща ми.
Bosnian[bs]
I molim te, molim te... Ubiti moj tata.
Czech[cs]
A moc prosím, zabij mýho tátu.
Danish[da]
Og vær sød at dræbe min far.
German[de]
Und bitte, bring meinen Dad um!
English[en]
And please, please... kill my dad.
Spanish[es]
Y por favor, por favor... mata a mi padre.
Finnish[fi]
Pyydän, tapa isäni.
French[fr]
Et je T'en supplie, tue mon père.
Hebrew[he]
ובבקשה, בבקשה, תהרוג את אבא שלי.
Croatian[hr]
I molim Te, molim Te, ubij mog tatu.
Hungarian[hu]
És kérve kérlek, öld meg az apámat!
Italian[it]
E per favore, ti prego... uccidi mio padre.
Dutch[nl]
En alsjeblieft, alsjeblieft... doodt mijn vader.
Polish[pl]
I błagam... Zabij mojego ojca.
Portuguese[pt]
E por favor, por favor mata o meu pai!
Romanian[ro]
Și te rog, te rog... ucid tatăl meu.
Russian[ru]
И пожалуйста, прошу... убей моего отца.
Slovenian[sl]
In lepo te prosim... Ubij mojega očka.
Serbian[sr]
I molim te, molim te... ubij mog tatu.
Swedish[sv]
Snälla, snälla, döda min pappa.
Turkish[tr]
Ve Lütfen, Lütfen.. .. Babamı öldür.