Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zříci se něčeho — to znamená zamítnout vlastnictví.
Greek[el]
Το ν’ απαρνηθή σημαίνει ν’ απορρίψη κανείς την κυριότητα.
English[en]
To disown means to reject ownership.
Spanish[es]
El repudiar significa rechazar la tenencia.
Finnish[fi]
Se, että kieltäytyy tunnustamasta itseään omakseen, merkitsee omistusoikeuden hylkäämistä.
Italian[it]
Rinnegare significa rifiutare la proprietà.
Japanese[ja]
自分を捨てるということは,所有権を否認するということです。
Korean[ko]
버리는 것은 소유권을 거절하는 것입니다.
Norwegian[nb]
Det engelske ordet for «fornekte» som brukes i New World Translation, innebærer tanken om å fraskrive seg eiendomsretten.
Polish[pl]
Wyrzec się czegoś to tyle, co odstąpić tytuł własności.
Portuguese[pt]
Negar-se a si mesmo significa renunciar ao domínio sobre si mesmo.
Swedish[sv]
Att förneka sig själv betyder att avvisa äganderätt.