Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كنا سنتمكن من قتالهم لوقت أطول
Bulgarian[bg]
Сами не удържахме фронта.
Bosnian[bs]
Ne bi mogli još dugo da izdržimo.
Czech[cs]
Sami už bychom je déle odrážet nevydrželi.
German[de]
Wir hätten sie nicht viel länger abwehren können.
Greek[el]
Δε θα αντέχαμε πολύ ακόμα.
English[en]
We couldn't have fought them off much longer.
Spanish[es]
No podríamos haber seguido luchando mucho tiempo.
Basque[eu]
Ezingo genuen luze jarraitu borrokan.
French[fr]
On n'aurait pas pu les repousser encore longtemps.
Hebrew[he]
לא היינו יכולים להילחם בהם עוד הרבה זמן.
Croatian[hr]
NISMO SE JOŠ DUGO MOGLI BORITI S NJIMA.
Hungarian[hu]
Egyedül képtelenek lettünk volna megbirkózni velük.
Indonesian[id]
Kita tidak sanggup melawan mereka lebih lama lagi.
Italian[it]
Non avremmo resistito ancora a lungo.
Dutch[nl]
We hadden hen niet veel langer kunnen tegenhouden.
Polish[pl]
Nie dalibyśmy rady dłużej się bronić.
Portuguese[pt]
Não lhes conseguíamos resistir muito mais tempo.
Russian[ru]
Мы вряд ли смогли бы ещё их сдерживать.
Slovenian[sl]
Ne bi se jim mogli še dolgo upirati.
Swedish[sv]
Vi kunde knappt hålla stånd längre.
Turkish[tr]
Onlarla çok uzun süre savaşamazdık.