Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحقيقة الأمر أن السياسة الاقتصادية أضعفت الزيادة في الطلب الداخلي فحدت من الاستثمار الخاص وولدت نموا متواضعا في الاستهلاك العام.
English[en]
In fact, the economic policy attenuated increases in internal demand, reducing private investment and generating modest growth in public consumption.
Spanish[es]
En efecto, las políticas económicas atenuaron los aumentos de la demanda interna, disminuyeron la inversión privada y moderaron el consumo público.
French[fr]
La politique économique a eu pour effet de freiner l’augmentation de la demande intérieure, en réduisant l’investissement privé et en entraînant une légère croissance de la consommation publique.
Russian[ru]
Фактически, экономическая политика сдерживала рост внутреннего спроса, что приводило к сокращению объема частных инвестиций и умеренному росту общественного потребления.