Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm right here, I'm in 3B and I was just wondering if maybe you would prefer the aisle, or if you don't care, if you would switch with me for the window seat?
Spanish[es]
Estoy en el 3B y me preguntaba si quizá preferiría el pasillo o si no le importa si cambiaría asientos conmigo.
Estonian[et]
Ma istun kohal 3B ning mõtlesin, et äkki eelistate istuda vahekäigu ääres, või kui teil selle vastu midagi pole, kas vahetaksite minuga kohad?
French[fr]
J'ai le siège 3B, juste là, et je me demandais si vous préfériez le couloir, ou si vous n'avez pas de préférence, pour qu'on échange nos places?
Italian[it]
Sono al 3B e mi chiedevo se magari preferiva il corridoio, o se non le spiace scambiare il suo posto con il mio.
Malay[ms]
Saya duduk sini, kerusi 3B dan mungkin awak sedia duduk di kerusi tengah, atau kalau tidak keberatan, boleh awak bertukar dengan saya untuk duduk sebelah tingkap?
Portuguese[pt]
Eu estou aqui na 3B, e queria saber se poderia ficar no corredor. Se não se importa, pode trocar comigo pela poltrona na janela?