Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة الجهل ، الكابتن.
Bulgarian[bg]
Проклетото ви невежество, капитане.
Czech[cs]
Vy jste ale ignorant, kapitáne.
Greek[el]
Ανάθεμα την άγνοια σου, λοχαγέ.
English[en]
Damn your ignorance, Captain.
Spanish[es]
Maldita sea tu ignorancia, capitán.
Hebrew[he]
לעזאזל הבורות שלך, קפטן.
Croatian[hr]
Dovraga s vašim neznanjem, kapetane.
Hungarian[hu]
A fenébe a tudatlanságával, százados!
Italian[it]
Maledetta la sua ignoranza, capitano.
Dutch[nl]
Weet u dat niet verdomme, kapitein?
Polish[pl]
– Cóż za ignorancja, kapitanie.
Portuguese[pt]
Maldita ignorância, capitão.
Romanian[ro]
La naiba cu ignoranţa ta, căpitane.
Slovak[sk]
Sakra tvojej nevedomosti, kapitáne.
Serbian[sr]
Доџавола с вашим незнањем, капетане.
Turkish[tr]
Cehaletine lanet olsun, yüzbaşı.
Vietnamese[vi]
Coi lại sự ngu dốt của mình đi đại úy.