Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den anden overgangsperiode begynder, når betingelserne for den første overgangsperiode er opfyldt.
German[de]
Der zweite Übergangszeitraum beginnt, sobald die Bedingungen des ersten Übergangszeitraums erfüllt sind.
Greek[el]
Η δεύτερη μεταβατική φάση αρχίζει όταν πληρωθούν οι όροι που επισυνάπτονται στην πρώτη μεταβατική φάση.
English[en]
The second transitional phase begins when the conditions attached to the first transitional phase are fulfilled.
Spanish[es]
El segundo periodo transitorio comienza una vez cumplidas las condiciones recogidas en el primer periodo transitorio.
Estonian[et]
Teine üleminekufaas algab siis, kui esimeseks üleminekufaasiks sätestatud tingimused on täidetud.
Finnish[fi]
Toinen siirtymäkausi alkaa, kun ensimmäistä siirtymäkautta koskevat edellytykset on täytetty.
French[fr]
La deuxième étape transitoire commence lorsque les conditions liées à la première étape transitoire sont remplies.
Hungarian[hu]
A második átmeneti időszak akkor kezdődik, ha az első átmeneti időszak feltételei teljesültek.
Italian[it]
La seconda fase transitoria inizia non appena risultano soddisfatte le condizioni previste per la prima fase transitoria.
Lithuanian[lt]
Antrasis pereinamasis laikotarpis prasideda tuomet, kai įgyvendintos pirmojo pereinamojo laikotarpio sąlygos.
Latvian[lv]
Otrais pārejas periods sākas tad, kad ir izpildīti pirmā pārejas perioda nosacījumi.
Maltese[mt]
It-tieni fażi tranżizzjonali tibda meta jkunu ssodisfati l-kundizzjonijiet marbuta ma’ l-ewwel fażi tranżizzjonali.
Dutch[nl]
De tweede overgangsperiode begint wanneer is voldaan aan de voorwaarden die horen bij de eerste overgangsperiode.
Polish[pl]
Drugi etap przejściowy rozpoczyna się w momencie zakończenia realizacji warunków określonych dla pierwszego etapu przejściowego.
Portuguese[pt]
A segunda fase transitória iniciar-se-á quando as condições da primeira fase transitória tiverem sido cumpridas.
Slovak[sk]
Druhé prechodné obdobie sa začne vtedy, keď sú podmienky prvého prechodného obdobia splnené.
Slovenian[sl]
Drugo prehodno obdobje se začne, ko so izpolnjeni pogoji iz prvega.
Swedish[sv]
Den andra övergångsperioden inleds då de villkor som hänför sig till den första uppfylls.