Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن التصنيع الكثيف القائم على التصدير، الذي شرعت فيه القيادة الحكومية القوية، كان في الأساس القوة الدافعة وراء التنمية السريعة للبلد، فإن الأزمة المالية في 1997، كشفت أيضاً عن بعض نواحي الضعف.
English[en]
While intensive export-led industrialization, initiated by strong government leadership, had initially been the driving force behind the country's fast development, the 1997 financial crisis had also revealed some weaknesses.
Spanish[es]
Aunque una industrialización intensiva y orientada hacia las exportaciones, iniciada por un Gobierno enérgico, había sido en un principio la fuerza motriz que había impulsado el rápido desarrollo del país, la crisis financiera de 1997 también había revelado la existencia de algunos puntos débiles.
French[fr]
Sans doute l’industrialisation intensive tirée par les exportations, mise en route sous l’énergique direction des pouvoirs publics, avait‐elle été à l’origine le moteur du rapide développement économique du pays, mais la crise financière de 1997 avait aussi révélé certaines faiblesses.
Russian[ru]
Хотя активная индустриализация, которая была начата благодаря настойчивым усилиям правительства и в которой центральная роль отводилась расширению экспорта, первоначально выступала движущей силой динамичного развития страны, финансовый кризис 1997 года продемонстрировал также некоторые слабые стороны.