Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От това вече нямаше нужда.
Czech[cs]
To bylo nezasloužený.
German[de]
Das war einfach unangebracht.
Greek[el]
Αυτό ήταν απρεπές.
English[en]
That was just uncalled for.
Spanish[es]
Eso estaba fuera de lugar.
French[fr]
C'était injustifié.
Hebrew[he]
זה היה מיותר.
Hungarian[hu]
Ez csak neveletlenség.
Italian[it]
E'stato proprio fuori luogo.
Polish[pl]
To było niesprawiedliwe.
Portuguese[pt]
Isso foi desnecessário.
Romanian[ro]
N-ai avut de ce să zici asta.
Russian[ru]
Не стоило нас так называть.
Serbian[sr]
To je bilo nepotrebno.