Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I praksis støder mange kvinder stadig hovedet knaldhårdt mod det såkaldte glasloft.
German[de]
In der Praxis stoßen Frauen jedoch häufig noch gegen eine sogenannte gläserne Wand.
English[en]
In practice, however, many women are still hitting their head against the so-called glass ceiling.
Spanish[es]
En la práctica, numerosas mujeres siguen chocando duramente contra el denominado techo de cristal.
French[fr]
Dans la pratique, de nombreuses femmes sont encore durement touchées par le phénomène de ségrégation verticale.
Italian[it]
Nella pratica, le donne continuano ad urtare violentemente contro il cosiddetto tetto di vetro.
Dutch[nl]
In de praktijk stoten veel vrouwen nog keihard hun hoofd tegen het zogenaamde glazen plafond.
Portuguese[pt]
Na prática, porém, muitas mulheres continuam a bater duramente com a cabeça nos chamados tectos de vidro.