Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Selv for et retfærdigt menneske er der nok ikke nogen der ville ofre deres liv. Jo, måske ville nogle ofre livet for et godt menneske.
English[en]
7 For hardly would anyone die for a righteous man; though perhaps for a good man someone may dare to die.
Hindi[hi]
7 क्योंकि शायद ही कोई किसी धर्मी इंसान के लिए अपनी जान दे। हाँ, हो सकता है कि एक अच्छे इंसान के लिए कोई अपनी जान देने की हिम्मत करे।
Italian[it]
* 7 Ora, difficilmente qualcuno morirebbe per un uomo giusto, ma forse per un uomo buono qualcuno oserebbe morire.
Korean[ko]
7 선한 사람을 위해 죽으려는 사람은 혹시 있을지 몰라도 의로운 사람을 위해 죽는 사람은 거의 없습니다.
Norwegian[nb]
7 Det er neppe noen som vil dø for en som er rettferdig. Noen kan riktignok være villig til å dø for en som er god.
Dutch[nl]
7 Zelden zal iemand voor een rechtvaardig mens willen sterven, al zal iemand misschien nog wel de moed hebben voor een goed mens te sterven.
Portuguese[pt]
7 Dificilmente alguém morreria por um justo; embora, por um homem bom, alguém talvez se atreva a morrer.
Swedish[sv]
7 Ingen vill väl dö för en rättfärdig? Möjligtvis skulle någon vara villig att dö för en som är god.
Tamil[ta]
7 நீதிமானுக்காக ஒருவர் உயிரைக் கொடுப்பது அபூர்வம். ஒருவேளை நல்லவனுக்காக யாராவது தன் உயிரைக் கொடுக்கத் துணியலாம்.
Tatar[tt]
7 Тәкъва өчен үләргә бик сирәк кеше генә ризалашыр, ә яхшылык кылучы өчен үләргә, бәлки, кем дә булса җөрьәт итәр.
Ukrainian[uk]
7 Навряд чи хтось помре за праведного, хоча за добру людину, можливо, хтось і наважиться померти.