Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
почвите трябва да бъдат правилно торени и обеззаразявани, като се избягва прекомерното количество азот,
Czech[cs]
udržování správného množství hnojiva a vápníku v půdě, zabránění nadbytečného výskytu dusíku,
Danish[da]
opretholdelse af det fornødne gødnings- og kalkindhold i jorden for at undgå for højt kvælstofindhold
German[de]
richtige Düngung und Kalkversorgung der Böden unter Vermeidung von Stickstoffüberdüngung,
Greek[el]
διατήρηση των εδαφών σε σωστό επίπεδο λίπανσης και συντήρησης με ασβέστη, αποφεύγοντας την περίσσεια αζώτου,
English[en]
keeping the soil properly limed and fertilised, avoiding excess nitrogen,
Spanish[es]
mantenimiento de los suelos correctamente fertilizados y encalados, evitando el exceso de nitrógeno,
Estonian[et]
maapinna nõuetekohane väetamine ja lupjamine, liigse lämmastiku vältimine;
Finnish[fi]
sopivasti lannoitettu ja kalkittu maa, liiallisten typpipitoisuuksien välttäminen,
French[fr]
maintien des sols correctement fertilisés et chaulés, en évitant l'excès d'azote,
Hungarian[hu]
a talaj megfelelő trágyázása és meszezése; a nitrogénfelesleg képződése kerülendő,
Italian[it]
mantenimento dei suoli correttamente fertilizzati e calcinati, evitando l'eccesso di azoto,
Lithuanian[lt]
dirva tinkamai tręšiama ir kalkinama, vengiant azoto pertekliaus,
Latvian[lv]
gādā, lai augsne būtu pareizi mēslota un kaļķota un tajā nebūtu pārmērīgi daudz slāpekļa;
Maltese[mt]
iż-żamma ta' artijiet imdemmla tajjeb u mogħtija l-ġir, filwaqt li jiġi evitat in-nitroġenu żejjed,
Dutch[nl]
gebruiken van voldoende mest en kalk en vermijden van een teveel aan stikstof;
Polish[pl]
Odpowiednie nawożenie i nawapnianie gleby, tak aby unikać nadmiaru azotu.
Portuguese[pt]
fertilização e calagem correcta dos solos, evitando o excesso de azoto,
Romanian[ro]
tratarea corectă a solurilor cu îngrășăminte și cu soluție de var, evitându-se excesul de azot,
Slovak[sk]
udržiavanie pôdy riadne ošetrenej hnojivami a vápnenej, bez prílišného podielu dusíka,
Slovenian[sl]
ohranjanje ustrezno rodovitne zemlje, ki je oskrbljena z apnom, ter izogibanje preveliki količini dušika,
Swedish[sv]
bibehållande av tillräckligt gödslade och kalkade jordar och undvikande av kväveöverskott,