Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هذه مجاملتي لك
Bulgarian[bg]
За сметка на заведението.
Czech[cs]
Na účet podniku.
Danish[da]
På huset.
English[en]
My compliments.
Spanish[es]
Por gentileza de la casa.
Estonian[et]
Maja kulul.
Finnish[fi]
Talo tarjoaa.
Hebrew[he]
ברכותיי.
Croatian[hr]
Ovo je od mene.
Hungarian[hu]
A ház ajándéka.
Italian[it]
Con i miei migliori auguri.
Dutch[nl]
Met mijn complimenten.
Polish[pl]
Na koszt firmy.
Portuguese[pt]
Com os meus cumprimentos.
Romanian[ro]
Din partea mea.
Slovak[sk]
Na účet podniku.
Slovenian[sl]
Od mene.
Serbian[sr]
Kuća časti.
Swedish[sv]
Jag bjuder.
Turkish[tr]
Benim ikramım.
Vietnamese[vi]
Lời thăm hỏi của tôi.