Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Může se stát, že se mladý syn křesťanské matky, manželky nevěřícího, chová nevychovaně v sále království.
Danish[da]
25 En dreng, søn af en søster hvis mand ikke er troende, er måske uregerlig i rigssalen.
German[de]
25 Es kann vorkommen, daß sich der kleine Sohn einer christlichen Mutter, der Frau eines Ungläubigen, im Königreichssaal ungezogen benimmt.
Greek[el]
25 Ο νεαρός γιος μιας Χριστιανής μητέρας, συζύγου ενός απίστου, μπορεί να θορυβή μέσα στην Αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
25 The young son of a Christian mother, the wife of an unbeliever, may behave obstreperously at the Kingdom Hall.
Spanish[es]
25 Pudiera suceder que el hijo joven de una madre cristiana, la esposa de un incrédulo, se comportara estrepitosamente en el Salón del Reino.
Finnish[fi]
25 Kristityn äidin, epäuskoisen miehen vaimon, pieni poika saattaa käyttäytyä kurittomasti valtakunnansalissa.
French[fr]
25 Il peut arriver que le jeune fils d’une chrétienne dont le mari n’est pas croyant se conduise mal à la Salle du Royaume.
Italian[it]
25 Prendiamo il caso del giovane figlio di una madre cristiana, moglie di un incredulo, che tiene un comportamento indisciplinato nella Sala del Regno.
Japanese[ja]
25 クリスチャンで未信者の夫を持つある母親の息子が,王国会館で騒がしくすることがあるかもしれません。
Korean[ko]
25 믿지 않는 남편을 가진 한 그리스도인 어머니의 어린 아들이 아마 왕국회관에서 소란스럽게 행동하는 일이 있을지 모릅니다.
Norwegian[nb]
25 En kristen mor med en ikke-troende ektemann kan kanskje ha en mindreårig sønn som ikke oppfører seg pent i Rikets sal.
Dutch[nl]
25 Het zoontje van een christelijke moeder, de vrouw van een ongelovige, gedraagt zich misschien luidruchtig in de Koninkrijkszaal.
Polish[pl]
25 Przypuśćmy, że małoletni syn chrześcijanki mającej niewierzącego męża zachowuje się niesfornie w Sali Królestwa.
Portuguese[pt]
25 O menino de certa mãe cristã, esposa dum incrédulo, talvez se comporte de modo desordeiro no Salão do Reino.
Romanian[ro]
25 Se poate întîmpla ca fiul mai mic al unei mame creştine, femeia unui necredincios, să se poarte necuviincios în Sala Impărăţiei.
Slovenian[sl]
25 Lahko se zgodi, da se sinko kake krščanske matere, žene nevernega moža, v kraljevski dvorani nevzgojeno obnaša.
Swedish[sv]
25 Den unge sonen till en kristen mor, som är hustru till en icke troende man, kan uppföra sig oregerligt i Rikets sal.
Ukrainian[uk]
25 Молодий син християнської матері, дружини невіруючого чоловіка, може дуже галасливо поводитися в Залі Царства.