Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Syng åndelige julesange sammen og bed de unge om at tale om budskaberne i sangene, som de finder inspirerende.
German[de]
* Singen Sie gemeinsam geistige Weihnachtslieder und fragen Sie die Schüler, welche inspirierenden Botschaften sie diesen Liedern entnehmen.
English[en]
* Sing sacred Christmas songs together, and invite the youth to talk about messages in the songs that they find inspiring.
Spanish[es]
* Canten juntos canciones sagradas de Navidad e invite a los jóvenes a hablar acerca de los mensajes de las canciones que les parecen inspiradores.
Finnish[fi]
* Laulakaa hartaita joululauluja yhdessä. Kehota nuoria puhumaan niistä laulujen sanomista, jotka innoittavat heitä.
French[fr]
* Chantez ensemble des chants de Noël sacrés et demandez aux jeunes de parler des messages de ces chants qu’ils trouvent inspirants.
Hungarian[hu]
* Énekeljetek együtt szent karácsonyi énekeket, és kérd meg a fiatalokat, hogy mondják el, a dalokban lévő mely üzeneteket találják inspirálónak.
Indonesian[id]
* Nyanyikan lagu-lagu Natal yang sakral bersama-sama, dan undanglah remaja untuk berbicara tentang pesan-pesan di dalam lagu yang mereka anggap mengilhami.
Italian[it]
* Cantate insieme dei sacri inni natalizi e invita i giovani a parlare dei messaggi contenuti in questi inni che sono per loro fonte d’ispirazione.
Japanese[ja]
* クリスマスの賛美歌を歌い,青少年たちに,それらの賛美歌の中で自分が御霊を感じるメッセージについて話すように勧めます。
Korean[ko]
* 청소년들과 성탄절 성가를 함께 부르고 노래에서 감동적이라고 느끼는 메시지에 대해 얘기하도록 권유한다.
Mongolian[mn]
* Христийн мэндэлсний баярын ариун дууллуудыг хамтдаа дуулж, тэдэнд сүнслэгээр нөлөөлж байгаа дууны захиасуудын талаар ярихад өсвөр үеийнхнийг урь.
Norwegian[nb]
* Syng hellige julesanger sammen, og be ungdommene snakke om budskap i sangene som de finner inspirerende.
Dutch[nl]
* Zing samen gewijde kerstliederen en laat de jongeren inspirerende boodschappen in de liederen met elkaar bespreken.
Portuguese[pt]
* Cantem canções sagradas de Natal juntos e convide os jovens a falar sobre as mensagens das canções que eles acham inspiradoras.
Russian[ru]
* Спойте вместе несколько священных рождественских песен и предложите молодежи поговорить о вдохновляющих, на их взгляд, посланиях этих песен.
Samoan[sm]
* Usu faatasi ni pese paia o le Kerisimasi, ma fai atu i le autalavou e uiga i savali o i pese latou te iloa e musuia.
Swedish[sv]
* Sjung julpsalmer tillsammans och låt ungdomarna samtala om hur de inspireras av sångernas budskap.
Tongan[to]
* Hivaʻi fakataha ʻa e ngaahi hiva toputapu ʻo e Kilisimasí, pea fakaafeʻi e toʻu tupú ke nau talanoa ki he ngaahi pōpoaki mei he ngaahi hivá ʻokú ne ueʻi fakalaumālie kinautolu.
Ukrainian[uk]
* Проспівайте разом священні Різдвяні пісні та запросіть молодь поговорити про послання з цих пісень, які вони вважають надихаючими.