Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej Meg, budeš si brát ty plechovky do útěkového centra ShawSkunk?
English[en]
Hey, Meg, are you gonna take those soda cans to the Shaw-skank Redemption Center?
Spanish[es]
Hey, Meg, ¿vas a llevar latas de refresco al centro Shawskank Redemption?
Hebrew[he]
היי, מג, את מתכוונת לקחת את פחיות הסודה האלו למרכז " חומות של זונה "?
Hungarian[hu]
Csak nem a Shawshank-be viszed az üdítőket?
Italian[it]
Ehi, Meg, vuoi portare quelle lattine al carcere de " Le ali della liberta'"?
Polish[pl]
Zabierasz te puszki do więzienia Swądshank?
Portuguese[pt]
Ei, Meg, vai levar essas latas de refrigerante para a Prisão Shawskank?
Romanian[ro]
Meg, ai de gând să duci dozele alea la centrul Shawshank pentru târfe?
Russian[ru]
( все смеются ) Эй, Мег, ты собираешься отнести эти банки с содовой в центр переработки для бедных?
Serbian[sr]
Hej, Meg, hoćeš li da odneseš te konzerve sode u centar odbeglih iz Šoskenka?